在拍攝他的暴虐與女性的關系,一個殺手的迷戀一個潛在的受害者迫使他面對自己的過去。
本片改編自同名短篇科幻小說，講述了某一天開始在世界道路上行駛的無數球的故事，以交通事故為界變得無緣無故被人討厭的男人的悲劇，因為圓盤故障開始與住在附近的宇宙人的交流等。
時長半小時的短片。故事是發生在TV版中途的番外篇，突出兩位女主角的位置，并附帶“歌姬”設定……主題曲延用TV版前半部的OP（但收錄進劇場版時被取消）。
在一場毀滅性的颶風中，一個沿海小鎮正奮力對抗大自然的憤怒以及鯊魚的襲擊。在傾盆大雨、飛散的殘骸和伸手不見五指的黑暗中，他們團結一心，勇敢面對致命的掠食者，努力在風暴中生存下來。