再會

暑假將至，十歲的格洛麗亞陪同身為護士的母親安東尼婭去醫院上班。格洛麗亞對醫院早已熟悉，經常獨自探索。有一天，她遇到了同樣十歲的索菲亞。索菲亞來醫院是因為她的祖母：比薩·弗朗西斯卡，一位患有阿爾茨海默癥的精神治療師，因家中發生意外而住院。索菲亞和母親西蒙娜對比薩的下一步安排意見不一。西蒙娜堅持認為她應該暫時留在醫院；索菲亞則渴望將祖母送回鄉下的家中。格洛麗亞和索菲亞夢想著離開醫院，而她們的母親——都是單親媽媽，則與她們建立了信任和相互支持的紐帶。死亡與重生的循環對格洛麗亞、索菲亞、安東尼婭和西蒙娜來說意義深遠。當比薩即將離世時，安東尼婭負責她的臨終關懷。在鄉下，他們發現一個社區正在等待比薩，準備為流浪的靈魂祈禱，以便他們能夠繼續前行。

Az 在 Sète（法國南部）的一個牡蠣養殖場工作，他非常熟悉牡蠣，曾打開過成百上千個，一天，他決定藏一枚戒指在其中一只牡蠣中，向他的女友 Jess 求婚，但是對方沒有答應。不過幸運的是，他的一群朋友已經準備好幫他重新振作起來。                                                                      　　Az travaille chez un ostréiculteur à Sète. Les hu?tres il conna?t ?a par c?ur, il les ouvre par centaines. Dans l’une d’elle, Az décide de cacher une bague, pour demander sa petite amie Jess en mariage. Elle ne dit pas oui. Heureusement, sa bande d’amis est prête à tout pour l’aider à sortir la tête de l’eau.

　　一個叫做哈立德的年輕敘利亞難民幾乎失去了所有的家人。近乎偶然之下，他藏在一艘運煤船里流落到赫爾辛基成了一個偷渡客，并在當地尋求政治庇護。維克斯特倫是一個旅行推銷員，他在牌桌上贏了一大筆錢之后在赫爾辛基的一條后街買了一家不賺錢的餐館。在當地政府作出要將哈立德遣返回阿勒頗的判決后，他決定非法留在這個國家。最終，維克斯特倫發現哈立德睡在他餐館的內院里，并聘請他到自己餐館里做清潔工和洗碗工。生活會短暫地向我們展示它光明的一面，然而命運很快就會插手其中。

在科欽堡，一群不合群者聯合起來創建了一個摔跤團體，他們面臨內部競爭和滑稽的打斗，并隨著成長去應對更大的障礙。